nghiêng tai lắng nghe Tiếng Trung là gì

他探身窗外，侧耳细听
侧棱着耳朵听

• anh ta chồm mình qua cửa sổ, nghiêng tai lắng nghe:    他探身窗外, 侧耳细听。 倾耳
• rửa tai lắng nghe:    洗耳恭听
• dỏng tai lắng nghe:    侧耳细听

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

突然一下，他侧耳一听：“有人过来了。
Hắn bỗng nhiên nghiêng tai lắng nghe, "Có người đến đây."

我倾听了三秒，果然是手机响了。
Tôi nghiêng tai lắng nghe ba giây, quả nhiên là tiếng chuông điện thoại di động.

嘘，倾听－－－
Nghiêng tai lắng nghe ——

冯刚脚下不由一顿，侧耳细听，发现是一对男女在交谈着。
Phùng vừa dưới chân không khỏi dừng lại:một chầu, nghiêng tai lắng nghe, phát hiện là một đôi nam nữ tại trò chuyện với nhau.

侧耳聆听之下，三个人听到这个小女孩慢慢地走到了唐风的床边，然后慢慢地爬上了床，又睡了下去。
Lại nghiêng tai lắng nghe, ba người nghe thấy được tiểu cô nương này từ từ đi tới bên giường Đường Phong, sau đó từ từ bỏ lên giường, vừa nằm đã ngủ.